@font-face{font-family:Fraunces Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/fraunces-vietnamese-full-normal-7BpKI3vF.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Fraunces Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/fraunces-latin-ext-full-normal-YHFkNujK.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Fraunces Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/fraunces-latin-full-normal-CFFu7zhK.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Fraunces Variable;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/fraunces-vietnamese-full-italic-BHALq22K.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Fraunces Variable;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/fraunces-latin-ext-full-italic-B8-t4Nou.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Fraunces Variable;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/fraunces-latin-full-italic-D2JnYqd-.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:IBM Plex Mono;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/assets/ibm-plex-mono-latin-400-normal-DMJ8VG8y.woff2) format("woff2"),url(/assets/ibm-plex-mono-latin-400-normal-CvHOgSBP.woff) format("woff")}@font-face{font-family:IBM Plex Mono;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:500;src:url(/assets/ibm-plex-mono-latin-500-normal-DSY6xOcd.woff2) format("woff2"),url(/assets/ibm-plex-mono-latin-500-normal-CB9ihrfo.woff) format("woff")}:root{--paper: #f3eee3;--paper-deep: #e9e1d0;--sheet: #fbf8f1;--ink: #1d1b17;--ink-soft: #4a463e;--muted: #8a8274;--rule: #d8cfbc;--rule-strong: #b9ae97;--blue-line: #bdd0de;--red: #c2361f;--red-deep: #9b2716;--red-wash: rgba(194, 54, 31, .09);--serif: "Fraunces Variable", "Songti SC", "Noto Serif SC", "Source Han Serif SC", Georgia, serif;--sans: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", sans-serif;--mono: "IBM Plex Mono", ui-monospace, "SF Mono", Menlo, monospace;--ease: cubic-bezier(.2, .7, .2, 1);--line: 40px}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{-webkit-text-size-adjust:100%}body{font-family:var(--sans);background:var(--paper);color:var(--ink);line-height:1.65;-webkit-font-smoothing:antialiased;font-feature-settings:"kern","liga"}body:before{content:"";position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;pointer-events:none;z-index:100;opacity:.5;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='220' height='220'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.85' numOctaves='3' stitchTiles='stitch'/%3E%3CfeColorMatrix values='0 0 0 0 .45 0 0 0 0 .38 0 0 0 0 .28 0 0 0 .09 0'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E")}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit;color:inherit}::selection{background:var(--red);color:var(--sheet)}.container{max-width:1000px;margin:0 auto;padding:0 24px}main.container{padding-bottom:40px}.kicker{font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--red);margin-bottom:10px}.muted{color:var(--muted);font-size:13px}.aside{color:var(--ink-soft);font-size:14px;margin-top:18px;max-width:620px}kbd{font-family:var(--mono);font-size:11px;padding:1px 6px;border:1px solid var(--rule-strong);border-bottom-width:2px;border-radius:3px;background:var(--sheet);color:var(--ink-soft)}.header{position:sticky;top:0;z-index:20;background:#f3eee3eb;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:3px double var(--ink)}.header-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;height:60px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px}.brand-mark{width:30px;height:30px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--red);color:var(--sheet);font-family:var(--serif);font-size:17px;border-radius:3px;transform:rotate(-4deg);box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--red),inset 0 0 0 3px #fbf8f18c}.brand-text{font-family:var(--serif);font-size:20px;font-weight:600;letter-spacing:.02em}.brand-text em{font-style:italic;font-weight:400;margin-left:4px;color:var(--ink-soft)}.header-right{display:flex;align-items:center;gap:18px}.nav{display:flex;gap:22px;align-items:center}.nav-link{position:relative;font-size:14px;color:var(--ink-soft);padding:4px 0;background:none;border:none;cursor:pointer}.nav-link:hover{color:var(--ink)}.nav-link.active{color:var(--ink);font-weight:600}.nav-link.active:after{content:"";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-2px;height:2px;background:var(--red)}.nav-button{color:var(--muted)}.sync-dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;display:inline-block}.sync-ok{background:var(--ink-soft);opacity:.35}.sync-busy{background:var(--red);animation:blink 1s infinite}.sync-warn{background:var(--red)}@keyframes blink{50%{opacity:.2}}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;border:1px solid var(--ink);background:transparent;color:var(--ink);border-radius:2px;padding:10px 20px;font-size:14px;font-weight:600;letter-spacing:.02em;cursor:pointer;transition:background .18s var(--ease),color .18s var(--ease),border-color .18s var(--ease),transform .08s}.btn:active:not(:disabled){transform:translateY(1px)}.btn:disabled{opacity:.35;cursor:not-allowed}.btn-primary{background:var(--ink);color:var(--sheet)}.btn-primary:hover:not(:disabled){background:var(--red);border-color:var(--red)}.btn-ghost,.btn-outline{background:transparent}.btn-ghost:hover:not(:disabled),.btn-outline:hover:not(:disabled){background:var(--ink);color:var(--sheet)}.btn-done{background:var(--red);border-color:var(--red);color:var(--sheet)}.btn-sm{padding:6px 12px;font-size:13px}.btn-block{width:100%;margin-top:24px}.btn-play{width:38px;height:38px;padding:0;border-radius:50%;background:var(--ink);color:var(--sheet);font-size:12px}.btn-play:hover:not(:disabled){background:var(--red);border-color:var(--red)}.masthead-hero{padding:64px 0 40px;border-bottom:1px solid var(--ink)}.hero-title{font-family:var(--serif);font-weight:380;font-size:clamp(46px,8.6vw,104px);line-height:.94;letter-spacing:-.025em;font-variation-settings:"opsz" 144,"SOFT" 40;animation:rise .9s var(--ease) both}.hero-title em{font-style:italic;color:var(--red);font-variation-settings:"opsz" 144,"SOFT" 100,"WONK" 1}.tally{display:flex;margin-top:40px;border-top:1px solid var(--rule-strong);animation:rise .9s .15s var(--ease) both}.tally>div{flex:1;padding:16px 20px 0 0}.tally>div+div{padding-left:20px;border-left:1px solid var(--rule)}.tally b{display:block;font-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:44px;line-height:1;font-variant-numeric:lining-nums tabular-nums}.tally span{font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.08em;color:var(--muted)}.tally-wide{margin:8px 0 40px}.tally-wide b{font-size:36px}.lead{padding:36px 0 8px}.lead-card{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;gap:28px;align-items:center;padding:28px 0;border-top:2px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink)}.lead-no{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:64px;line-height:1;color:var(--red);font-variation-settings:"opsz" 144}.lead-body{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;min-width:0}.lead-title{font-family:var(--serif);font-size:30px;line-height:1.15;font-weight:500;letter-spacing:-.01em}.lead-summary{color:var(--ink-soft);font-size:15px}.lead-foot{font-family:var(--mono);font-size:12px;color:var(--muted)}.lead-go{font-family:var(--serif);font-size:40px;transition:transform .3s var(--ease),color .3s}.lead-card:hover .lead-go{transform:translate(8px);color:var(--red)}.lead-card:hover .lead-title{color:var(--red-deep)}.section{margin:56px 0}.section-title{font-family:var(--serif);font-size:22px;font-weight:600;margin-bottom:18px;display:flex;align-items:baseline;gap:14px}.section-title:after{content:"";flex:1;height:1px;background:var(--rule-strong);transform:translateY(-5px)}.method{list-style:none;display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);border-top:1px solid var(--ink)}.method li{padding:18px 16px 6px 0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;animation:rise .7s calc(var(--i) * 70ms + .1s) var(--ease) both}.method li+li{padding-left:16px;border-left:1px solid var(--rule)}.method-n{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:38px;line-height:1;color:var(--red)}.method b{font-size:16px}.method span:last-child{font-size:13px;color:var(--ink-soft);line-height:1.6}.home-cta{margin:24px 0 8px}.page-head{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;gap:16px;padding-top:40px;flex-wrap:wrap}.page-title{font-family:var(--serif);font-weight:500;font-size:clamp(36px,5vw,52px);line-height:1.05;letter-spacing:-.015em;margin-bottom:20px}.page-head .page-title{margin-bottom:0}p.kicker+.page-title{margin-top:0}main>div>.kicker:first-child{padding-top:40px}.toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;margin:28px 0 0;padding-bottom:12px;border-bottom:2px solid var(--ink);flex-wrap:wrap}.tabs{display:flex;gap:26px}.tab{position:relative;background:none;border:none;cursor:pointer;font-size:15px;color:var(--muted);padding:4px 0}.tab sup{font-family:var(--mono);font-size:10px;margin-left:3px;color:var(--muted)}.tab:hover{color:var(--ink)}.tab.active{color:var(--ink);font-weight:600}.tab.active:after{content:"";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-14px;height:3px;background:var(--red)}.search{border:none;border-bottom:1px solid var(--rule-strong);background:transparent;padding:6px 2px;font-size:14px;width:240px;max-width:100%;font-family:inherit;color:var(--ink)}.search:focus{outline:none;border-bottom-color:var(--red)}.search::placeholder{color:var(--muted)}.index{display:flex;flex-direction:column}.entry{display:grid;grid-template-columns:76px 1fr auto;gap:20px;align-items:center;padding:18px 8px 18px 0;border-bottom:1px solid var(--rule);transition:background .2s var(--ease),padding .25s var(--ease);animation:rise .6s calc(min(var(--i),14)*35ms) var(--ease) both}.entry:hover{background:var(--sheet);padding-left:10px}.entry-no{font-family:var(--mono);font-size:13px;color:var(--muted);letter-spacing:.04em;transition:color .2s}.entry:hover .entry-no{color:var(--red)}.entry-main{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;min-width:0}.entry-title{font-family:var(--serif);font-size:20px;font-weight:500;line-height:1.3;letter-spacing:-.005em}.entry-zh{font-size:13px;color:var(--ink-soft)}.entry-meta{font-family:var(--mono);font-size:12px;color:var(--muted)}.entry-sep{margin:0 8px;color:var(--rule-strong)}.entry-pips,.ledger-steps{display:flex;gap:5px}.entry-pips i{width:9px;height:9px;border:1px solid var(--rule-strong);display:inline-block}.entry-pips i.on{background:var(--red);border-color:var(--red)}.entry-complete .entry-title:after{content:" ✓";color:var(--red);font-style:italic}.ledger{border-top:2px solid var(--ink)}.ledger-head,.ledger-row{display:grid;grid-template-columns:76px 1fr auto;gap:20px;align-items:center;padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--rule)}.ledger-head{font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.1em;color:var(--muted)}.ledger-head .ledger-steps i{width:36px;text-align:center;font-style:normal}.ledger-row .ledger-steps{gap:0}.ledger-row .ledger-steps i{width:36px;display:flex;justify-content:center}.ledger-row .ledger-steps i:before{content:"";width:9px;height:9px;border:1px solid var(--rule-strong)}.ledger-row .ledger-steps i.on{background:none;border:none}.ledger-row .ledger-steps i.on:before{background:var(--red);border-color:var(--red)}.ledger-title{font-family:var(--serif);font-size:16px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.ledger-row:hover{background:var(--sheet)}.ledger-row:hover .entry-no{color:var(--red)}.ledger-row.complete .ledger-title{color:var(--red-deep)}.back-link{display:inline-block;margin:28px 0 8px;font-family:var(--mono);font-size:12px;letter-spacing:.06em;color:var(--muted)}.back-link:hover{color:var(--red)}.detail-head{padding:12px 0 28px}.detail-title{font-family:var(--serif);font-weight:500;font-size:clamp(32px,5vw,54px);line-height:1.05;letter-spacing:-.02em;margin-bottom:14px;font-variation-settings:"opsz" 144;animation:rise .7s var(--ease) both}.detail-zh{font-size:16px;color:var(--ink-soft);margin:-6px 0 10px}.detail-sub{font-family:var(--mono);font-size:13px;color:var(--ink-soft)}.source-link{color:var(--red);border-bottom:1px solid currentColor}.detail-summary{margin-top:12px;font-size:15px;color:var(--ink-soft);max-width:680px}.detail-actions{margin:40px 0 0;padding-top:16px;border-top:1px solid var(--rule);text-align:right}.notice{border-left:3px solid var(--red);background:var(--red-wash);color:var(--red-deep);padding:10px 14px;font-size:13px;margin:12px 0}.step-nav{display:flex;border-top:2px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink);margin-bottom:36px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}.step-btn{position:relative;flex:1;min-width:84px;display:flex;align-items:baseline;justify-content:center;gap:8px;background:none;border:none;padding:14px 8px;cursor:pointer;color:var(--muted);transition:color .2s,background .2s}.step-btn+.step-btn{border-left:1px solid var(--rule)}.step-btn:hover{color:var(--ink);background:var(--sheet)}.step-num{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:20px;line-height:1}.step-label{font-size:14px}.step-check{position:absolute;top:4px;right:8px;color:var(--red);font-family:var(--serif);font-size:15px}.step-btn.done{color:var(--ink-soft)}.step-btn.active{color:var(--ink);background:var(--sheet)}.step-btn.active .step-num{color:var(--red)}.step-btn.active .step-label{font-weight:600}.step-btn.active:after{content:"";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-1px;height:4px;background:var(--red)}.step-body{animation:rise .5s var(--ease) both}.step-intro{margin-bottom:20px}.step-intro h3{font-family:var(--serif);font-size:28px;font-weight:500;letter-spacing:-.01em;margin-bottom:6px}.step-intro p{color:var(--ink-soft);font-size:14px;max-width:640px}.step-actions{display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-top:28px;flex-wrap:wrap}.player-panel{background:var(--sheet);border:1px solid var(--rule);padding:22px;display:flex;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:10px;margin-bottom:16px}.audio-full{width:100%;height:44px}.tts-player{display:flex;align-items:center;gap:12px;justify-content:center}.tts-player.compact{gap:6px}.rate-group{display:flex;gap:0}.rate-btn,.rate-seg button{border:1px solid var(--rule-strong);background:transparent;padding:4px 9px;font-family:var(--mono);font-size:12px;cursor:pointer;color:var(--ink-soft)}.rate-btn+.rate-btn,.rate-seg button+button{border-left:none}.rate-btn.active,.rate-seg button.on{background:var(--ink);color:var(--sheet);border-color:var(--ink)}.rate-select{border:1px solid var(--rule-strong);background:transparent;font-family:var(--mono);font-size:12px;padding:4px}.sentence-player{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px}.listen-counter{display:flex;align-items:center;gap:14px;margin:24px 0 0}.counter-num{font-family:var(--serif);font-size:32px;min-width:60px}.counter-label{color:var(--ink-soft);font-size:14px}.dict-stats{display:flex;gap:24px;font-family:var(--mono);font-size:12px;color:var(--muted);margin-bottom:8px}.dict-stats b{color:var(--ink);font-weight:500}.dict-bar{height:2px;background:var(--rule);margin-bottom:26px}.dict-bar>div{height:100%;background:var(--red);transition:width .5s var(--ease)}.dict-card{position:relative;background:var(--sheet);border:1px solid var(--rule);padding:22px 26px 18px;box-shadow:0 1px 0 var(--rule),0 18px 40px -24px #3c2d1459}.dict-card:before,.dict-card:after{content:"";position:absolute;left:6px;right:6px;height:100%;top:0;background:var(--sheet);border:1px solid var(--rule);z-index:-1}.dict-card:before{transform:translateY(5px) rotate(-.6deg)}.dict-card:after{transform:translateY(9px) rotate(.5deg);left:12px;right:12px;opacity:.8}.dict-card-head{display:flex;align-items:baseline;gap:6px;margin-bottom:14px}.dict-no{font-family:var(--mono);font-size:12px;color:var(--muted);letter-spacing:.08em}.dict-idx{font-family:var(--serif);font-size:44px;line-height:1;color:var(--red);margin-left:6px;font-variant-numeric:lining-nums}.dict-total{font-family:var(--mono);font-size:13px;color:var(--muted)}.dict-attempts{margin-left:auto;font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--muted)}.dict-controls{display:flex;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:18px}.play-disc{position:relative;border:none;background:none;padding:0;gap:12px;font-weight:600}.play-disc .play-icon{position:relative;width:52px;height:52px;border-radius:50%;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--ink);color:var(--sheet);font-size:15px;padding-left:3px;transition:background .2s,transform .2s var(--ease)}.play-disc:hover .play-icon{background:var(--red);transform:scale(1.05)}.play-disc.playing .play-icon{background:var(--red);padding-left:0;font-size:13px}.play-disc.playing .play-icon:before,.play-disc.playing .play-icon:after{content:"";position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;border-radius:50%;border:2px solid var(--red);animation:ripple 1.6s var(--ease) infinite}.play-disc.playing .play-icon:after{animation-delay:.8s}@keyframes ripple{0%{transform:scale(1);opacity:.6}to{transform:scale(1.8);opacity:0}}.play-label{font-size:14px}.rate-seg{display:inline-flex}.kbd-tip{margin-left:auto;font-size:12px;color:var(--muted);display:inline-flex;gap:6px;align-items:center}.sheet{position:relative;margin:0 -26px;padding:0 26px 0 64px;background-image:linear-gradient(to right,transparent 47px,rgba(194,54,31,.45) 47px,rgba(194,54,31,.45) 48px,transparent 48px)}.dict-input{display:block;width:100%;border:none;resize:none;font-family:var(--serif);font-size:23px;line-height:var(--line);min-height:calc(var(--line) * 2 + 6px);padding:6px 0 0;color:var(--ink);caret-color:var(--red);font-variation-settings:"opsz" 36;background-color:transparent;background-image:repeating-linear-gradient(to bottom,transparent 0,transparent calc(var(--line) - 1px),var(--blue-line) calc(var(--line) - 1px),var(--blue-line) var(--line));background-position:0 -3px;background-attachment:local}.dict-input:focus{outline:none}.dict-input::placeholder{color:var(--rule-strong);font-style:italic}.check-result{position:relative;margin-top:10px;padding:14px 0;border-top:1px dotted var(--rule-strong);animation:fade .35s var(--ease) both}.check-words{font-family:var(--serif);font-size:23px;line-height:calc(var(--line) * 1.5);font-variation-settings:"opsz" 36}.check-words>span{position:relative;display:inline-block;white-space:pre}.w-ok{color:var(--ink)}.w-spell .w-typed{text-decoration:underline wavy var(--red) 1.5px;text-underline-offset:6px}.w-wrong .w-typed{color:var(--ink-soft);text-decoration:line-through var(--red) 2px}.w-extra{color:var(--muted);text-decoration:line-through var(--red) 2px}.w-missing{color:var(--red);letter-spacing:1px}.w-missing.revealed{letter-spacing:0}.w-fix{position:absolute;left:0;bottom:70%;font-style:italic;font-size:17px;color:var(--red);white-space:nowrap;transform:rotate(-2deg);animation:fade .4s .1s var(--ease) both}.check-summary{display:flex;align-items:center;gap:16px;margin-top:4px;min-height:48px}.score{font-family:var(--serif);font-size:40px;line-height:1;color:var(--red);font-variation-settings:"opsz" 144}.score small{font-size:15px;margin-left:2px}.score small:first-child{font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.1em;color:var(--muted);margin:0 8px 0 0;vertical-align:middle}.tally-line{display:flex;gap:12px;font-family:var(--mono);font-size:12px;color:var(--ink-soft)}.stamp{display:inline-block;padding:6px 16px;border:3px double var(--red);border-radius:4px;color:var(--red);font-family:var(--serif);font-size:22px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;transform:rotate(-7deg);mix-blend-mode:multiply;animation:stamp .45s cubic-bezier(.3,1.6,.5,1) both}@keyframes stamp{0%{transform:rotate(-7deg) scale(2.2);opacity:0}60%{opacity:1}to{transform:rotate(-7deg) scale(1);opacity:.9}}.check-answer{margin-top:6px;padding-top:10px;border-top:1px dashed var(--rule-strong);font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:18px;color:var(--ink-soft)}.dict-actions{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:16px;padding-top:16px;border-top:1px solid var(--rule)}.dict-actions-gap{flex:1}.dict-grid{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px;margin:34px 0 0}.dict-dot{width:32px;height:26px;border:1px solid var(--rule);background:transparent;font-family:var(--mono);font-size:10px;color:var(--muted);cursor:pointer;transition:border-color .15s,color .15s}.dict-dot:hover{border-color:var(--ink);color:var(--ink)}.dict-dot.tried{background:repeating-linear-gradient(135deg,transparent 0 4px,var(--red-wash) 4px 6px);color:var(--ink-soft);border-color:var(--rule-strong)}.dict-dot.done{background:var(--ink);color:var(--sheet);border-color:var(--ink)}.dict-dot.revealed{background:transparent;color:var(--red);border-color:var(--red)}.dict-dot.current{outline:2px solid var(--red);outline-offset:2px}.compare-row{padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--rule)}.compare-dict{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;margin-bottom:6px}.compare-dict .dict-idx{font-size:22px;margin:0;min-width:28px}.compare-dict-text{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:16px;color:var(--muted)}.compare-orig{font-family:var(--serif);font-size:19px;line-height:1.7;padding-left:40px}.word-hit{color:var(--ink)}.word-miss{color:var(--red);text-decoration:underline var(--red) 1.5px;text-underline-offset:5px}.compare-marks{display:flex;gap:6px;margin-top:10px;flex-wrap:wrap;padding-left:40px}.err-tag{border:1px solid var(--rule-strong);background:transparent;border-radius:2px;padding:2px 10px;font-size:12px;cursor:pointer;color:var(--ink-soft)}.err-tag:hover{border-color:var(--ink)}.err-tag.active{background:var(--red);color:var(--sheet);border-color:var(--red)}.shadow-list{display:flex;flex-direction:column;border-top:1px solid var(--ink);margin-top:12px}.shadow-row{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:14px 0;border-bottom:1px solid var(--rule);cursor:pointer;transition:background .15s}.shadow-row:hover{background:var(--sheet)}.shadow-row.active{background:var(--sheet);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--red);padding-left:10px}.shadow-row .dict-idx{font-size:22px;margin:0;min-width:34px;text-align:right}.shadow-row.done .dict-idx{color:var(--ink)}.shadow-row.done .shadow-text{color:var(--ink-soft)}.shadow-main{flex:1;min-width:0}.shadow-text{font-family:var(--serif);font-size:18px;line-height:1.5;display:block}.shadow-controls{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-shrink:0}.recorder{display:inline-flex;align-items:center;margin-top:8px;flex-wrap:wrap;gap:8px}.recorder-rec{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}.recorder-req{font-size:12px;color:var(--muted)}.rec-dot{width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--red);animation:blink 1s infinite;flex-shrink:0}.live-meter{width:120px;height:30px;background:var(--paper);border:1px solid var(--rule)}.recorder-done{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}.rec-audio{height:32px;max-width:200px}.wave{display:inline-flex;align-items:center;gap:2px;height:36px}.wave-bar{width:2px;background:var(--ink-soft)}.rec-error{color:var(--red);font-size:12px}.recite-list{margin:20px 0;border-top:1px solid var(--ink)}.recite-line{font-family:var(--serif);font-size:19px;line-height:1.6;padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--rule);color:var(--rule-strong);letter-spacing:2px}.recite-line.revealed{color:var(--ink);letter-spacing:normal;animation:fade .4s var(--ease) both}.add-card{background:var(--sheet);border:1px solid var(--rule);padding:24px;max-width:680px;margin-top:20px}.add-field{margin-bottom:18px}.add-label{display:block;font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.1em;color:var(--muted);margin-bottom:6px;text-transform:uppercase}.add-row{display:flex;gap:8px}.add-input,.add-textarea{flex:1;width:100%;border:1px solid var(--rule-strong);background:var(--paper);padding:9px 12px;font-size:14px;font-family:inherit;color:var(--ink);border-radius:2px}.add-textarea{resize:vertical;font-family:var(--serif);font-size:16px;line-height:1.6}.add-input:focus,.add-textarea:focus{outline:none;border-color:var(--red)}.add-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.add-preview{border-left:3px solid var(--ink);padding:10px 14px;margin-bottom:16px;background:var(--paper)}.add-preview-label{font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--red);margin-bottom:6px}.add-preview-box{font-family:var(--serif);font-size:14px;color:var(--ink-soft);max-height:120px;overflow:hidden}.add-error{color:var(--red);font-size:13px;margin-bottom:12px}.voice-select{border:1px solid var(--rule-strong);background:transparent;font-size:12px;padding:4px 6px;max-width:180px;font-family:inherit}.login{min-height:100vh;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:radial-gradient(ellipse at 30% 20%,rgba(194,54,31,.08),transparent 60%),var(--paper)}.login-card{position:relative;width:100%;max-width:380px;background:var(--ink);color:var(--sheet);padding:44px 36px 36px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;box-shadow:10px 12px 0 -2px var(--paper-deep),10px 12px 0 -1px var(--rule-strong),0 30px 60px -30px #00000080;animation:rise .7s var(--ease) both}.login-card:before{content:"";position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:14px;background:var(--red);box-shadow:inset -2px 0 #0003}.login-card .kicker{color:#fbf8f18c;margin:0}.login-title{font-family:var(--serif);font-size:44px;font-weight:500;line-height:1}.login-title em{font-style:italic;font-weight:300;color:#e8836f;margin-left:6px}.login-sub{font-family:var(--serif);font-style:italic;color:#fbf8f199;margin-bottom:14px}.login-input{border:none;border-bottom:1px solid rgba(251,248,241,.35);background:transparent;color:var(--sheet);padding:10px 0;font-size:16px;font-family:var(--mono);letter-spacing:.1em}.login-input:focus{outline:none;border-bottom-color:#e8836f}.login-input::placeholder{color:#fbf8f166;letter-spacing:normal;font-family:var(--sans)}.login-error{color:#f0a090;font-size:13px}.login-card .btn-primary{background:var(--sheet);color:var(--ink);border-color:var(--sheet);margin-top:10px}.login-card .btn-primary:disabled{opacity:.25}.login-card .btn-primary:hover:not(:disabled){background:var(--red);color:var(--sheet);border-color:var(--red)}.empty{padding:60px 0;color:var(--muted);font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:18px;text-align:center}.empty .btn{margin-top:16px;font-style:normal}.footer{margin-top:40px;padding:22px 0 36px;border-top:3px double var(--ink);text-align:center;font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.14em;color:var(--muted)}@keyframes rise{0%{opacity:0;transform:translateY(14px)}to{opacity:1;transform:none}}@keyframes fade{0%{opacity:0}to{opacity:1}}@media (prefers-reduced-motion: reduce){*,*:before,*:after{animation-duration:.01ms!important;animation-delay:0ms!important;transition-duration:.01ms!important}}@media (max-width: 640px){.container{padding:0 16px}.header-inner{height:54px}.brand-text em{display:none}.nav{gap:14px}.header-right{gap:12px}.masthead-hero{padding:40px 0 28px}.tally>div{padding-right:10px}.tally>div+div{padding-left:12px}.tally b{font-size:32px}.tally-wide{flex-wrap:wrap}.tally-wide>div,.tally-wide>div+div{flex:1 1 30%;margin-bottom:12px;border-left:none;padding-left:0}.lead-card{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.lead-no{font-size:40px}.lead-title{font-size:24px}.lead-go{display:none}.method{grid-template-columns:1fr}.method li,.method li+li{padding:14px 0;border-left:none;border-bottom:1px solid var(--rule);flex-direction:row;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:4px 12px}.method span:last-child{flex-basis:100%;padding-left:36px}.method-n{font-size:26px;width:24px}.toolbar{flex-direction:column;align-items:stretch}.tab.active:after{bottom:-6px}.search{width:100%}.entry,.ledger-head,.ledger-row{grid-template-columns:52px 1fr;gap:12px}.entry-pips{grid-column:2}.entry-title{font-size:18px}.ledger-head .ledger-steps{display:none}.ledger-row .ledger-steps{grid-column:2}.ledger-row .ledger-steps i{width:auto;margin-right:6px}.dict-card{padding:16px 16px 14px}.sheet{margin:0 -16px;padding:0 16px 0 44px;background-image:linear-gradient(to right,transparent 31px,rgba(194,54,31,.45) 31px,rgba(194,54,31,.45) 32px,transparent 32px)}.dict-input,.check-words{font-size:20px}.dict-input{background-position:0 -5px}.dict-idx{font-size:34px}.play-disc .play-icon{width:44px;height:44px}.rate-seg button{padding:4px 7px}.kbd-tip{display:none}.dict-actions .btn-sm{padding:6px 9px}.step-btn{min-width:64px;flex-direction:column;align-items:center;gap:2px;padding:10px 4px}.shadow-row{flex-wrap:wrap}.shadow-controls{padding-left:48px}.compare-orig,.compare-marks{padding-left:0}.add-grid{grid-template-columns:1fr}}